valmistaa

valmistaa
1) выделывать, выделать

valmistaa (tuottaa)

2) готовить, приготовить, подготавливать, подготовить
3) готовить, приготовить, стряпать

valmistaa (ruokaa)

4) делать из теста шарики

valmistaa taikinasta palloja

5) изготавливать по лицензии, производить на основании лицензии

valmistaa lisenssillä

6) образовывать соединения

valmistaa yhdisteitä

7) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить

valmistaa (oppilaitoksesta)

8) производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить

tuotta

9) устраивать, устроить

valmistaa (järjestää)

* * *
1) гото́вить, приготовля́ть

valmista ruoka — гото́вить еду́

valmista päivällinen — пригото́вить обе́д

2) гото́вить, подгота́вливать

valmista luento — гото́вить ле́кцию

valmista potilas leikkaukseen — подгото́вить больно́го к опера́ции

3) производи́ть, изгота́вливать

valmista koneita — производи́ть маши́ны

4) гото́вить, выпуска́ть

valmista insinöörejä — выпуска́ть инжене́ров


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "valmistaa" в других словарях:

  • valmistaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • tehdä • tehdä, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • produsoida — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakentaa — • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rustata — • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • suorittaa • suorittaa, tehdä, toimittaa, toteuttaa, täyttää • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • askarrella, askaroida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tekaista — • laatia, kyhätä, sepittää, sepustaa, sommitella, tekaista • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väsätä — • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»